' Relatos de una salvadoreña

As You know I posted some pictures of our Finches. These cute birds that we get as a gift from our neighbor. Well, I do not know if I mentioned but they came with some eggs in the nest. They were around 5 but what the last owner told us is that usually the eggs never hatch, that was a bit disappointed but we always kept the hope. At the beginning of April, my dad started complaining a lot about the birds' behaviors, they were cutting his plants and pooping everywhere, he almost had the thought to offer them on craigslist to see if maybe someone want to adopt them, but what a surprise he got a couple of days later when we started listening to a sound that was not the usual. It was one of the egg that finally hatched. This little cutie I believe had maybe 2 or 3 days of born when we saw him. He looked so ugly but now he is getting cute.

We pretend to make him a bit more friendly with us since the other birds do not allow us to get to close, we want him to be able to eat from our hands like in the movies. Hopefully, this could happen I will try to update this process, here there are some pictures of the baby.

Como sabes, publiqué algunas fotos de nuestros Pinzones. Estas lindas aves que obtenemos como un regalo de nuestro vecino. Bueno, no sé si lo mencioné, pero vinieron con algunos huevos en el nido. Eran alrededor de 5, pero lo que el último dueño nos dijo es que generalmente los huevos no nacen, eso fue un poco decepcionante, pero siempre mantuvimos la esperanza. A principios de abril, mi padre comenzó a quejarse mucho sobre el comportamiento de los pájaros, estaban cortando sus plantas y haciendo popo en todas partes, casi tuvo la idea de ofrecerlos en craigslist para ver si tal vez alguien los quiere adoptar, pero qué sorpresa que recibió un par de días más tarde cuando comenzamos a escuchar un sonido que no era el habitual. Fue uno de los huevos que finalmente rebentò. Creo que este pequeño bonito tenía 2 o 3 días de nacido cuando lo vimos. Se veía tan feo, pero ahora se está poniendo lindo.

Pretendemos hacer que sea un poco más amistoso con nosotros, ya que las otras aves no nos permiten acercarnos, queremos que él pueda comer de nuestras manos como en las películas. Espero que esto suceda. Intentaré actualizar este proceso, aquí hay algunas fotos del bebé.

This one is when we saw him the first time.
Aqui es cuando lo vimos por primera vez.

Here the parents try to give him a more natural look to the nest with some plants and sticks, that it is why they were killing the indoor plants.

Aqui los padres trataron de darle al nido una vista mas natural, usando plantas y ramitas, por esta razon ellos estubieron arrancando hojas de las plantas adentro de la casa.

At the beginning we thought that the mom may not feed him properly because we never saw her doing it, so we try but it was impossible. But at the end, we saw how his maw was full of seeds.

Al principio pensamos que la mamá no lo estaba alimentando bien por que nunca la vimos hacerlo, asi que tratamos de alimentarlo pero fue imposible. Pero al final, vimos como su buche estaba lleno de semillitas.